인천 남동구는 이번 달부터 구청 종합민원실과 각 동주민센터 민원실에 외국인들을 위해 외국어로 표기된 민원서류 신청서 해석본을 비치해 운영 중이다.

구는 올해 7월 기준으로 외국인 거주자가 12,700여 명이 거주하고 있어 이들 외국인 근로자와 국제결혼 이민자들을 위해 민원서류를 보다 손쉽게 작성할 수 있도록 민원서류 신청서 해석본을 비치했다고 밝혔다.

비치된 민원서식은 외국인들이 자주 이용하는 주민등록 등․초본 교부신청서, 인감증명위임장, 출생신고서, 혼인신고서 등 4종으로 영어와 중국어, 베트남어 등 3개 국어로 번역됐다.

현재 4개 민원서식을 번역해 운영 중인 구는 앞으로 외국인들이 사용하는 민원서식을 조사해 더욱 확대해 추진할 방침이다.

구 관계자는 "한국어가 서툰 외국인이 가족, 후견인과 함께 동행 하지 않아도 혼자 방문하여 편하게 민원을 처리 할 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.[민중의소리=박상희기자]